We use post-function Write field on linked issues or sub-tasks to write field "Assignee" into virtual field "New watchers" in all blocking issues:
Once configured, the transition will look like this: