This use case ensures, that a transition is only available for users watching an issue.
Add the condition to the desired transition or create a new transition.
Choose Watchers
Only users in a field
Ensure that only users watching an issue can see a transition.