Use case

Users must not have logged time on either a company-wide day of rest or a holiday configured in a user's holiday scheme, to pass this check .

No configuration needed.

This is a preset and  rule with no additional parameters. The days of rest (non-working days) can be configured site-wide in Settings.