This function filters issue list in argument issues, leaving only those ones in projects with the category in project_categories.
Argument project_categories is a comma-separated list of project category names.
Syntax
filterByProjectCategory(issue list issues, text project_categories) #Output: Issue list